Il film anime “Le rose di Versailles – Lady Oscar” è ora disponibile in streaming su Netflix, portando sullo schermo una delle storie più iconiche del XVIII secolo. Questo adattamento, diretto da Ai Noshimura e basato sul celebre manga di Riyoko Ikeda, si propone di attrarre sia i fan di lunga data che le nuove generazioni, condensando in due ore una trama ricca di eventi storici e relazioni complesse. Tuttavia, il risultato finale ha suscitato opinioni contrastanti, con alcuni elementi che sembrano non rendere giustizia all’opera originale.
La trama di Lady Oscar
La storia si svolge a metà del XVIII secolo, in un contesto storico in cui Austria e Francia cercano di unire le loro monarchie attraverso un matrimonio tra Maria Antonietta d’Asburgo-Lorena e Luigi XVI. Questa unione ha lo scopo di rafforzare i legami con la Prussia. Maria Antonietta, giunta a palazzo, incontra Oscar Françoise de Jarjayes, una giovane donna di nobile origine cresciuta come un uomo dal padre, con l’ambizione di diventare il generale della guardia reale francese. Oscar, scambiata per un ragazzo, ha un legame speciale con André, un suo amico d’infanzia che lavora tra i servitori.
La presenza di Hans Axel von Fersen, un conte svedese che si innamora della futura regina, complica ulteriormente la situazione. La pellicola si propone di riassumere l’intera storia del manga e dell’anime originale, ma il ritmo frenetico e la compressione dei contenuti possono risultare deludenti per chi si aspetta una narrazione più approfondita e sfumata.
Un adattamento moderno e controverso
Il film “Le rose di Versailles – Lady Oscar” si distingue per il suo stile visivo moderno, che si discosta dall’estetica dell’anime originale degli anni ’70. Questa scelta ha suscitato reazioni miste tra i fan. Mentre alcuni apprezzano il tentativo di aggiornare i personaggi e le situazioni, altri ritengono che il risultato finale manchi della profondità e della delicatezza che contraddistinguevano l’opera originale. La serie animata era nota per affrontare tematiche di genere in modo innovativo, utilizzando uno stile di animazione che catturava l’essenza dei tempi storici, mentre il nuovo film sembra aver semplificato e ammorbidito i tratti, suscitando perplessità.
La colonna sonora e le scelte registiche
Un altro aspetto significativo del film è la colonna sonora, curata da Hiroyuki Sawano e Kohta Yamamoto, che accompagna costantemente le immagini. Le musiche sono utilizzate per enfatizzare momenti chiave della narrazione, ma talvolta risultano invasive, sovrapponendosi ai dialoghi e rendendo difficile seguire lo sviluppo della trama. Questa scelta stilistica, sebbene ambiziosa, ha portato a una fruizione del film che potrebbe risultare confusa per gli spettatori.
Nonostante le critiche, ci sono elementi di regia che meritano di essere sottolineati. Alcune scelte visive e narrative riescono a catturare l’attenzione e a rendere omaggio al materiale di partenza, anche se il film nel suo complesso non riesce a soddisfare completamente le aspettative di chi conosce e ama la storia di Lady Oscar.
CONDIVIDI COI TUOI AMICI!
