Il delizioso romanzo rosa “Le francesi non ingrassano” (2005) di Mireille Giuliano è stato un cocktail ben riuscito di bon ton e ricette, che ha esplorato il mito delle donne francesi che non prendono un etto malgrado la dieta a base di creme fraiche. Il testo ha fatto subito gola – è proprio il caso di dirlo – alla 2s Films che ne farà un film. La casa di produzione è di proprietà di Hilary Swank, che sarà anche l’interprete principale della commedia. Per il suo ruolo la bella Hilary dovrà però ingrassare ben 15 kg. Non è la prima volta che la Swank si sottopone a una trasformazione, nel 1999 per “Boys don’t Cry” era dimagrita molto e si era tagliata i capelli cortissimi per essere Brandon Teena, una ragazza transessuale uccisa nel 1993 in una cittadina del Nebraska. Per “Million Dollar Baby” di Clint Eastwood invece aveva messo su i muscoli necessari per essere credibile nei panni dell'aspirante pugile Maggie Fitzgerald. Entrambi i ruoli le regalarono un Oscar. “Le francesi non ingrassano” racconterà i segreti delle donne che amano la buona tavola e restano sempre in forma e sane. L'attrice con la sua 2S Films produrrà anche altri due adattamenti da opere letterarie: “You're Not You”, dal romanzo di Michelle Wildgen e “Falling Out Of Fashion” di Karen Yampolwsky.
